路加福音 20:20 - 新标点和合本 上帝版20 于是窥探耶稣,打发奸细装作好人,要在他的话上得把柄,好将他交在巡抚的政权之下。 参见章节圣经当代译本修订版20 于是,他们严密监视耶稣,又派遣密探假装好人,想从祂的话里找把柄,好把祂交给总督处置。 参见章节中文标准译本20 于是,他们密切注意,派了一些奸细装做好人,要抓耶稣的话柄,好把他交在总督的管理和权柄之下。 参见章节和合本修订版20 于是他们窥探耶稣,打发奸细装作好人,要在他的话上抓把柄,好把他交给总督处置。 参见章节新标点和合本 - 神版20 于是窥探耶稣,打发奸细装作好人,要在他的话上得把柄,好将他交在巡抚的政权之下。 参见章节新译本20 经学家和祭司长差派奸细伪装好人去窥探耶稣,要在他的话上抓着把柄,好把他交由总督全权裁决。 参见章节圣经–普通话本20 于是,犹太人的首领们密切地注视着耶稣,并派了一些奸细,他们装作很诚恳的样子。他们想抓住耶稣话里的把柄,以便把他交到有权有势的总督那里去。 参见章节 |