路加福音 2:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们看过之后，就把天使告诉他们有关这婴孩的事传开了。

中文标准译本

¹⁷ 他们看见以后，就把天使告诉他们有关这孩子的话传开了。

和合本修订版

¹⁷ 他们看见，就把天使论这孩子的话传开了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。

新译本

¹⁷ 他们见过以后，就把天使对他们论这孩子的话传开了。

圣经–普通话本

¹⁷ 他们看到这个婴儿后，就把天使讲的关于这个婴儿的事告诉了大家。

路加福音 2:17 交叉引用

诗篇 66:16

凡敬畏上帝的人，你们都来听！ 我要述说他为我所行的事。

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华、思念他名的人。

路加福音 2:16

他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里；

路加福音 2:18

凡听见的，就诧异牧羊之人对他们所说的话。

路加福音 2:38

正当那时，她进前来称谢上帝，将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。

路加福音 8:39

「你回家去，传说上帝为你做了何等大的事。」他就去，满城里传扬耶稣为他做了何等大的事。