路加福音 2:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 他们就连忙进城，找到了玛丽亚和约瑟以及躺在马槽里的婴孩。

中文标准译本

¹⁶ 于是他们急忙赶去，找到了玛丽亚、约瑟和那躺在马槽里的婴孩。

和合本修订版

¹⁶ 他们急忙去了，找到马利亚和约瑟，还有那婴孩卧在马槽里。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里；

新译本

¹⁶ 他们急忙去了，找到马利亚、约瑟和那卧在马槽里的婴孩。

圣经–普通话本

¹⁶ 这些牧羊人急急忙忙赶到那里，找到马利亚和约瑟，也看见了躺在马槽里的婴儿。

路加福音 2:16 交叉引用

传道书 9:10

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

路加福音 1:39

那时候，马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城；

路加福音 19:32

打发的人去了，所遇见的正如耶稣所说的。

路加福音 2:12

你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」

路加福音 2:15

众天使离开他们，升天去了。牧羊的人彼此说：「我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。」

路加福音 2:17

既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。

路加福音 2:7

就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

路加福音 22:13

他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。