路加福音 19:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 我原是怕你，因为你是严厉的人；没有放下的，还要去拿，没有种下的，还要去收。』

圣经当代译本修订版

²¹ 因为你很严厉，没有存还要取，没有种还要收，所以我怕你。’

中文标准译本

²¹ 我怕你，因为你是个严厉的人，不是你存放的，你提取；不是你播种的，你收获。’

和合本修订版

²¹ 我向来怕你，因为你是严厉的人：没有放的，也要去拿；没有种的，也要去收。’

新标点和合本 - 神版

²¹ 我原是怕你，因为你是严厉的人；没有放下的，还要去拿，没有种下的，还要去收。』

新译本

²¹ 因为我怕你，你一向是严厉的人，没有存的要提取，没有种的要收割。’

圣经–普通话本

²¹ 我很害怕您，因为您是个苛刻的人。您掠夺别人挣来的钱，收获别人种好的庄稼。’

路加福音 19:21 交叉引用

路加福音 19:20

又有一个来说：『主啊，看哪，你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。

路加福音 19:22

主人对他说：『你这恶仆，我要凭你的口定你的罪。你既知道我是严厉的人，没有放下的，还要去拿，没有种下的，还要去收，

罗马书 8:15

你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

罗马书 8:7

原来体贴肉体的，就是与上帝为仇；因为不服上帝的律法，也是不能服，

提摩太后书 1:7

因为上帝赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。

雅各书 2:10

因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。

约翰一书 4:18

爱里没有惧怕；爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚，惧怕的人在爱里未得完全。

犹大书 1:15

要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。」

撒母耳记上 12:20

撒母耳对百姓说：「不要惧怕！你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。