路加福音 17:37 - 新标点和合本 上帝版

³⁷ 门徒说：「主啊，在哪里有这事呢？」耶稣说：「尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」

圣经当代译本修订版

³⁷ 门徒问：“主啊，在哪里有这事呢？” 耶稣回答说：“尸体在哪里，秃鹰就会聚集在哪里。”

中文标准译本

³⁷ 门徒们问耶稣，说：“主啊，在哪里呢？” 耶稣对他们说：“尸体在哪里，秃鹰也就聚集在哪里。”

和合本修订版

³⁷ 门徒回答他说：“主啊，在哪里呢？”耶稣对他们说：“尸首在哪里，鹰也会聚在哪里。”

新标点和合本 - 神版

³⁷ 门徒说：「主啊，在哪里有这事呢？」耶稣说：「尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」

新译本

³⁷ 门徒问耶稣：“主啊，这些事会在哪里发生呢？”主说：“尸首在哪里，鹰也会聚集在哪里。”

圣经–普通话本

³⁷ 门徒们问道: “主啊，这种事会发生在哪里？” 耶稣回答: “哪里有尸体，哪里就会有秃鹰聚集。”

路加福音 17:37 交叉引用

撒迦利亚书 14:2

因为我必聚集万国与耶路撒冷争战，城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污，城中的民一半被掳去；剩下的民仍在城中，不致剪除。

马太福音 24:28

尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」

帖撒罗尼迦前书 2:16

不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。　 上帝的 忿怒临在他们身上已经到了极处。