路加福音 17:35 - 新标点和合本 上帝版

³⁵ 两个女人一同推磨，要取去一个，撇下一个。」

圣经当代译本修订版

³⁵ 两个女人一起推磨，一个将被接去，一个将被撇下；

中文标准译本

³⁵ 两个女人在一起推磨，一个会被接去，另一个会被留下。”

和合本修订版

³⁵ 两个女人一同推磨，一个被接去，一个被撇下。”

新标点和合本 - 神版

³⁵ 两个女人一同推磨，要取去一个，撇下一个。」

新译本

³⁵ 两个女人一起推磨，一个被接去，一个被撇下。”

圣经–普通话本

³⁵ 有两个女子一同推磨，一个被带走，另一个却被留下来。”

路加福音 17:35 交叉引用

出埃及记 11:5

凡在埃及地，从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子，以及一切头生的牲畜，都必死。

马太福音 24:41

两个女人推磨，取去一个，撇下一个。

路加福音 17:34

我对你们说，当那一夜，两个人在一个床上，要取去一个，撇下一个。

士师记 16:21

非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他；他就在监里推磨。