路加福音 17:29 - 新标点和合本 上帝版

²⁹ 到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。

圣经当代译本修订版

²⁹ 在罗得离开所多玛那天，烈火和硫磺从天而降，把他们全毁灭了。

中文标准译本

²⁹ 到了罗得离开所多玛的那一天，烈火和硫磺就从天而降，把一切都毁灭了。

和合本修订版

²⁹ 到罗得离开所多玛的那日，有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。

新译本

²⁹ 直到罗得离开所多玛的那一天，火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭掉。

圣经–普通话本

²⁹ 可是，当罗得离开所多玛那天，硝烟和烈火由天而降，把他们全都毁灭了。

路加福音 17:29 交叉引用

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华给我们稍留余种， 我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。

以赛亚书 13:19

巴比伦素来为列国的荣耀， 为迦勒底人所矜夸的华美， 必像上帝所倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。

耶利米书 50:40

耶和华说：「必无人住在那里，也无人在其中寄居，要像我倾覆所多玛、蛾摩拉，和邻近的城邑一样。

何西阿书 11:8

以法莲哪，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你如押玛？ 怎能使你如洗扁？ 我回心转意， 我的怜爱大大发动。

阿摩司书 4:11

我倾覆你们中间的城邑， 如同我从前倾覆所多玛、蛾摩拉一样， 使你们好像从火中抽出来的一根柴； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

西番雅书 2:9

万军之耶和华—以色列的上帝说： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多玛， 亚扪人必像蛾摩拉， 都变为刺草、盐坑、永远荒废之地。 我百姓所剩下的必掳掠他们； 我国中所余剩的必得着他们的地。

路加福音 17:28

又好像罗得的日子；人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造。

路加福音 17:30

人子显现的日子也要这样。

彼得后书 2:6

又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒；

犹大书 1:7

又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人，也照他们一味地行淫，随从逆性的情欲，就受永火的刑罚，作为鉴戒。

启示录 11:8

他们的尸首就倒在大城里的街上；这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架之处。

启示录 14:10

这人也必喝上帝大怒的酒；此酒斟在上帝忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。

启示录 19:20

那兽被擒拿；那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里；