路加福音 17:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与上帝吗？」

圣经当代译本修订版

¹⁸ 回来赞美称颂上帝的只有这个外族人吗？”

中文标准译本

¹⁸ 除了这个外邦人，难道没有人回来把荣耀归给神吗？”

和合本修订版

¹⁸ 除了这外族人，再没有别人回来归荣耀给上帝吗？”

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与　神吗？」

新译本

¹⁸ 除了这外族人，再没有一个回来颂赞　神吗？”

圣经–普通话本

¹⁸ 难道除了这个外族人以外，他们就没有一个人回来感谢上帝的吗？”

路加福音 17:18 交叉引用

诗篇 106:13

等不多时，他们就忘了他的作为， 不仰望他的指教，

诗篇 50:23

凡以感谢献上为祭的便是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。

以赛亚书 42:12

他们当将荣耀归给耶和华， 在海岛中传扬他的颂赞。

马太福音 19:30

然而，有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前。」

马太福音 20:16

这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。」

马太福音 8:10

耶稣听见就希奇，对跟从的人说：「我实在告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。

马太福音 8:12

惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。」

马太福音 9:8

众人看见都惊奇，就归荣耀与上帝，因为他将这样的权柄赐给人。

路加福音 17:17

耶稣说：「洁净了的不是十个人吗？那九个在哪里呢？

启示录 14:7

他大声说：「应当敬畏上帝，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」