路加福音 15:22 - 新标点和合本 上帝版22 父亲却吩咐仆人说:『把那上好的袍子快拿出来给他穿;把戒指戴在他指头上;把鞋穿在他脚上; 参见章节圣经当代译本修订版22 “父亲却对奴仆说,‘赶快拿最好的袍子来给他穿上,给他戴上戒指,穿上鞋, 参见章节中文标准译本22 “父亲却对奴仆们说:‘赶快 把那最好的袍子拿来给他穿上,把戒指戴在他手上,把鞋子穿在他脚上, 参见章节和合本修订版22 父亲却吩咐仆人:‘快把那上好的袍子拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上, 参见章节新标点和合本 - 神版22 父亲却吩咐仆人说:『把那上好的袍子快拿出来给他穿;把戒指戴在他指头上;把鞋穿在他脚上; 参见章节新译本22 父亲却吩咐仆人说:‘快把那最好的袍子拿来给他穿,把戒指戴在他手上,把鞋穿在他脚上, 参见章节圣经–普通话本22 “但是,父亲却对仆人说: ‘你们快去拿来最好的衣服给他穿上,还要给他戴上戒指,并把鞋给他穿上, 参见章节 |