路加福音 12:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！」

圣经当代译本修订版

⁷ 其实就连你们的头发都被数过了。不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！

中文标准译本

⁷ 而且，就是你们的每一根头发也都被数过了。不要怕！你们比一大群麻雀还重要。

和合本修订版

⁷ 就是你们的头发也都数过了。不要惧怕，你们比许多的麻雀还贵重！”

新标点和合本 - 神版

⁷ 就是你们的头发，也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重！」

新译本

⁷ 甚至你们的头发都一一数过了。不要怕，你们比许多麻雀贵重得多呢。

圣经–普通话本

⁷ 上帝甚至知道你们有多少根头发。所以，不要害怕。你们要比许多麻雀宝贵得多。

路加福音 12:7 交叉引用

撒母耳记下 14:11

妇人说：「愿王记念耶和华—你的上帝，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。」王说：「我指着永生的耶和华起誓：你的儿子连一根头发也不致落在地上。」

约伯记 35:11

教训我们胜于地上的走兽， 使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

诗篇 8:6

你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的兽、空中的鸟、海里的鱼， 凡经行海道的，都服在他的脚下。

马太福音 12:12

人比羊何等贵重呢！所以，在安息日做善事是可以的。」

马太福音 6:26

你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗？

路加福音 21:18

然而，你们连一根头发也必不损坏。

使徒行传 27:34

所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事；因为你们各人连一根头发也不至于损坏。」

撒母耳记上 14:45

百姓对扫罗说：「约拿单在以色列人中这样大行拯救，岂可使他死呢？断乎不可！我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与上帝一同做事。」于是百姓救约拿单免了死亡。