路加福音 10:42 - 新标点和合本 上帝版

⁴² 但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。」

圣经当代译本修订版

⁴² 其实最要紧的事只有一件，玛丽亚选择了上好的，是夺不走的。”

中文标准译本

⁴² 但是有一件事是需要的，而玛丽亚选择了那美好的一份，是不能从她那里被拿去的。”

和合本修订版

⁴² 但是不可少的只有一件。马利亚已经选择了那上好的福分，是没有人能从她夺去的。”

新标点和合本 - 神版

⁴² 但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。」

新译本

⁴² 但是最需要的只有一件，马利亚已经选择了那上好的分，是不能从她夺去的。”

圣经–普通话本

⁴² 只有一件事是必要的。马利亚已经做出了正确的选择，没有人能从她那里把它夺走。”

路加福音 10:42 交叉引用

诗篇 119:111

我以你的法度为永远的产业， 因这是我心中所喜爱的。

诗篇 119:173

愿你用手帮助我， 因我拣选了你的训词。

诗篇 119:30

我拣选了忠信的道， 将你的典章摆在我面前。

诗篇 142:5

耶和华啊，我曾向你哀求。 我说：你是我的避难所； 在活人之地，你是我的福分。

诗篇 17:15

至于我，我必在义中见你的面； 我醒了的时候，得见你的形象就心满意足了。

诗篇 27:4

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

诗篇 73:25

除你以外，在天上我有谁呢？ 除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

传道书 12:13

这些事都已听见了，总意就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。

马可福音 8:36

人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？

路加福音 10:39

她有一个妹子，名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。

路加福音 11:1

耶稣在一个地方祷告；祷告完了，有个门徒对他说：「求主教导我们祷告，像约翰教导他的门徒。」

路加福音 12:20

上帝却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』

路加福音 12:33

你们要变卖所有的周济人，为自己预备永不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼不能近、虫不能蛀的地方。

路加福音 16:2

主人叫他来，对他说：『我听见你这事怎么样呢？把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。』

路加福音 16:25

亚伯拉罕说：『儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。

路加福音 18:22

耶稣听见了，就说：「你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」

路加福音 8:18

所以，你们应当小心怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。」

约翰福音 11:1

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姊姊马大的村庄。

约翰福音 11:19

有好些犹太人来看马大和马利亚，要为她们的兄弟安慰她们。

约翰福音 12:3

马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦，屋里就满了膏的香气。

约翰福音 17:3

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

约翰福音 6:27

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」

哥林多前书 13:3

我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。

加拉太书 5:6

原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

申命记 30:19

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

约书亚记 24:22

约书亚对百姓说：「你们选定耶和华，要事奉他，你们自己作见证吧！」他们说：「我们愿意作见证。」