路加福音 1:55 - 新标点和合本 上帝版55 为要记念亚伯拉罕和他的后裔, 施怜悯直到永远, 正如从前对我们列祖所说的话。 参见章节圣经当代译本修订版55 祂要施怜悯给亚伯拉罕和他的子孙, 直到永远, 正如祂对我们祖先的应许。” 参见章节中文标准译本55 正如他对我们祖先, 对亚伯拉罕和他的后裔所说的,直到永远。” 参见章节和合本修订版55 正如他对我们的列祖说过, ‘怜悯亚伯拉罕和他的后裔,直到永远。’” 参见章节新标点和合本 - 神版55 为要记念亚伯拉罕和他的后裔, 施怜悯直到永远, 正如从前对我们列祖所说的话。 参见章节新译本55 正如他向我们列祖所说的, 恩待亚伯拉罕和他的后裔,直到永远。” 参见章节圣经–普通话本55 这样,他就信守了对我们的祖先、亚伯拉罕和他的子孙许下的诺言,直到永远。” 参见章节 |