诗篇 99:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 你们当尊崇耶和华—我们的上帝， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

圣经当代译本修订版

⁵ 要尊崇我们的上帝耶和华， 俯伏在祂脚凳前敬拜， 祂是圣洁的。

中文标准译本

⁵ 你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的脚凳前下拜， 他是至圣者！

和合本修订版

⁵ 当尊崇耶和华－我们的上帝， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们当尊崇耶和华－我们的　神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

新译本

⁵ 你们要尊崇耶和华我们的　神， 在他的脚凳前敬拜； 他是圣洁的。

圣经–普通话本

⁵ 要赞颂主—我们的上帝， 要俯伏敬拜在他的脚下。 主为圣！

诗篇 99:5 交叉引用

历代志上 28:2

大卫王就站起来，说：「我的弟兄，我的百姓啊，你们当听我言，我心里本想建造殿宇，安放耶和华的约柜，作为我上帝的脚凳；我已经预备建造的材料。

诗篇 107:32

愿他们在民的会中尊崇他， 在长老的位上赞美他！

诗篇 108:5

上帝啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

诗篇 118:28

你是我的上帝，我要称谢你！ 你是我的上帝，我要尊崇你！

诗篇 132:7

我们要进他的居所， 在他脚凳前下拜。

诗篇 21:13

耶和华啊，愿你因自己的能力显为至高！ 这样，我们就唱诗，歌颂你的大能。

诗篇 34:3

你们和我当称耶和华为大， 一同高举他的名。

诗篇 99:3

他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

诗篇 99:9

你们要尊崇耶和华—我们的上帝， 在他的圣山下拜， 因为耶和华—我们的上帝本为圣！

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救。 这是我的上帝，我要赞美他， 是我父亲的上帝，我要尊崇他。

以赛亚书 12:4

在那日，你们要说： 当称谢耶和华，求告他的名； 将他所行的传扬在万民中， 提说他的名已被尊崇。

以赛亚书 25:1

耶和华啊，你是我的上帝； 我要尊崇你，我要称赞你的名。 因为你以忠信诚实行过奇妙的事， 成就你古时所定的。

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： 天是我的座位； 地是我的脚凳。 你们要为我造何等的殿宇？ 哪里是我安息的地方呢？

何西阿书 11:7

我的民偏要背道离开我； 众先知虽然招呼他们归向至上的主， 却无人尊崇主。

利未记 19:2

「你晓谕以色列全会众说：你们要圣洁，因为我耶和华—你们的上帝是圣洁的。