诗篇 97:7 - 新标点和合本 上帝版7 愿一切事奉雕刻的偶像、 靠虚无之神自夸的,都蒙羞愧。 万神哪,你们都当拜他。 参见章节圣经当代译本修订版7 愿一切祭拜偶像、 以神像夸口的人都蒙羞。 所有的神明啊, 你们都要向耶和华下拜。 参见章节中文标准译本7 愿一切服事雕刻偶像的、 以无用的偶像夸耀的,都蒙羞; 一切的神明啊, 你们都当向他下拜! 参见章节和合本修订版7 愿所有事奉雕刻偶像、 靠虚无神明自夸的,都蒙羞愧。 万神哪,你们都当拜他。 参见章节新标点和合本 - 神版7 愿一切事奉雕刻的偶像、 靠虚无之神自夸的,都蒙羞愧。 万神哪,你们都当拜他。 参见章节新译本7 愿所有事奉雕刻的偶像的, 以虚无的偶像为夸口的,都蒙羞; 众神哪!你们都要拜他。 参见章节圣经–普通话本7 一切崇拜偶像的人都必受辱。 以无能的偶像夸耀的人啊, 你们都要俯伏在他—万神之神的面前。 参见章节 |