诗篇 96:10 - 新标点和合本 上帝版10 人在列邦中要说:耶和华作王! 世界就坚定,不得动摇; 他要按公正审判众民。 参见章节圣经当代译本修订版10 要告诉列国: “耶和华掌权, 世界坚立不摇, 祂必公正地审判万民。” 参见章节中文标准译本10 你们当在列国中说: “耶和华作王, 世界就被确立,不致动摇; 他必以正直审断万民。” 参见章节和合本修订版10 要在列国中说:“耶和华作王了! 世界坚定,不得动摇; 他要按公正审判万民。” 参见章节新标点和合本 - 神版10 人在列邦中要说:耶和华作王! 世界就坚定,不得动摇; 他要按公正审判众民。 参见章节新译本10 你们要在万国中宣告:“耶和华作王!” 世界就坚定,必不动摇; 他必按着公正审判万民。 参见章节圣经–普通话本10 要向万国宣告,主是万国之王! 世界坚固屹立、岿然不动, 他将以公正审判万民。 参见章节 |