诗篇 94:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？

圣经当代译本修订版

⁹ 难道造耳朵的上帝听不见吗？ 难道造眼睛的上帝看不见吗？

中文标准译本

⁹ 那造耳朵的，难道不垂听吗？ 那造眼睛的，难道不观看吗？

和合本修订版

⁹ 造耳朵的，难道自己听不见吗？ 造眼睛的，难道自己看不见吗？

新标点和合本 - 神版

⁹ 造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？

新译本

⁹ 那造耳朵的，自己不能听见吗？ 那造眼睛的，自己不能看见吗？

圣经–普通话本

⁹ 上帝造了我们的眼睛， 难道他自己不能看？ 上帝给我们安上了耳朵， 难道他自己不会听？

诗篇 94:9 交叉引用

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

诗篇 17:3

你已经试验我的心； 你在夜间鉴察我； 你熬炼我，却找不着什么； 我立志叫我口中没有过失。

诗篇 34:16

耶和华向行恶的人变脸， 要从世上除灭他们的名号。

诗篇 44:21

上帝岂不鉴察这事吗？ 因为他晓得人心里的隐秘。

出埃及记 4:11

耶和华对他说：「谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我—耶和华吗？

箴言 20:1

酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷； 凡因酒错误的，就无智慧。

箴言 20:12

能听的耳，能看的眼， 都是耶和华所造的。

以赛亚书 59:1

耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

哥林多前书 12:17

若全身是眼，从哪里听声呢？若全身是耳，从哪里闻味呢？