诗篇 94:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。

圣经当代译本修订版

¹³ 你使他们在患难中有平安， 直到为恶人挖好了坑。

中文标准译本

¹³ 你使他在灾祸的日子里平稳， 直到给恶人挖好了深坑；

和合本修订版

¹³ 你使他在遭难的日子仍得平安， 直到为恶人挖好了坑。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。

新译本

¹³ 在患难的日子，你使他得享平安， 直到为恶人所预备的坑挖好了。

诗篇 94:13 交叉引用

诗篇 55:23

上帝啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

彼得后书 2:9

主知道搭救敬虔的人脱离试探，把不义的人留在刑罚之下，等候审判的日子。

诗篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中； 他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。

启示录 14:13

我听见从天上有声音说：「你要写下：从今以后，在主里面而死的人有福了！」圣灵说：「是的，他们息了自己的劳苦，做工的果效也随着他们。」

哈巴谷书 3:16

我听见耶和华的声音， 身体战兢，嘴唇发颤， 骨中朽烂； 我在所立之处战兢。 我只可安静等候灾难之日临到， 犯境之民上来。

启示录 11:18

外邦发怒，你的忿怒也临到了； 审判死人的时候也到了。 你的仆人众先知和众圣徒， 凡敬畏你名的人， 连大带小得赏赐的时候也到了。 你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。

希伯来书 4:9

这样看来，必另有一安息日的安息为上帝的子民存留。

耶利米书 18:22

你使敌军忽然临到他们的时候， 愿人听见哀声从他们的屋内发出； 因他们挖坑要捉拿我， 暗设网罗要绊我的脚。

耶利米书 18:20

岂可以恶报善呢？ 他们竟挖坑要害我的性命！ 求你记念我怎样站在你面前为他们代求， 要使你的忿怒向他们转消。

诗篇 49:5

在患难的日子，奸恶随我脚跟，四面环绕我， 我何必惧怕？

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此—