诗篇 94:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 管教列国的上帝难道不惩罚吗？ 赐人知识的上帝难道无知吗？

中文标准译本

¹⁰ 那管教列国、教导人知识的， 难道不责备吗？

和合本修订版

¹⁰ 管教列国的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新译本

¹⁰ 那管教万国的，不施行审判吗？ 那教导人的，自己没有知识吗？

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝管辖万国并教导我们一切， 难道他不纠正你？

诗篇 94:10 交叉引用

约伯记 28:28

他对人说：敬畏主就是智慧； 远离恶便是聪明。

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此—

约伯记 35:11

教训我们胜于地上的走兽， 使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

诗篇 10:16

耶和华永永远远为王； 外邦人从他的地已经灭绝了。

诗篇 119:66

求你将精明和知识赐给我， 因我信了你的命令。

诗篇 149:7

为要报复列邦， 刑罚万民。

诗篇 44:2

你曾用手赶出外邦人， 却栽培了我们列祖； 你苦待列邦， 却叫我们列祖发达。

诗篇 9:5

你曾斥责外邦，你曾灭绝恶人； 你曾涂抹他们的名，直到永永远远。

箴言 2:6

因为，耶和华赐人智慧； 知识和聪明都由他口而出。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

以赛亚书 2:3

必有许多国的民前往，说： 来吧，我们登耶和华的山， 奔雅各上帝的殿。 主必将他的道教训我们； 我们也要行他的路。 因为训诲必出于锡安； 耶和华的言语必出于耶路撒冷。

以赛亚书 28:26

因为他的上帝教导他务农相宜， 并且指教他。

以赛亚书 37:36

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

以赛亚书 54:13

你的儿女都要受耶和华的教训； 你的儿女必大享平安。

耶利米书 10:25

愿你将忿怒倾在不认识你的列国中， 和不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝， 把他的住处变为荒场。

以西结书 39:21

「我必显我的荣耀在列国中；万民就必看见我所行的审判与我在他们身上所加的手。

阿摩司书 3:2

在地上万族中，我只认识你们； 因此，我必追讨你们的一切罪孽。

哈巴谷书 1:12

耶和华—我的上帝，我的圣者啊， 你不是从亘古而有吗？ 我们必不致死。 耶和华啊，你派定他为要刑罚人； 磐石啊，你设立他为要惩治人。

哈巴谷书 3:12

你发忿恨通行大地， 发怒气责打列国，如同打粮。

约翰福音 6:45

在先知书上写着说：『他们都要蒙上帝的教训。』凡听见父之教训又学习的，就到我这里来。