诗篇 90:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

圣经当代译本修订版

⁸ 你知道我们的罪恶， 我们隐秘的罪显露在你面前。

中文标准译本

⁸ 你把我们的罪孽摆在你面前， 把我们隐藏的事摆在你的容光之中。

和合本修订版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

新译本

⁸ 你把我们的罪孽摆在你面前， 把我们的隐恶摆在你脸光之中。

圣经–普通话本

⁸ 您清清楚楚看见我们的过错， 我们隐秘的罪孽在您的面前显露无遗。

诗篇 90:8 交叉引用

约伯记 10:14

我若犯罪，你就察看我， 并不赦免我的罪孽。

约伯记 34:21

上帝注目观看人的道路， 看明人的脚步。

诗篇 10:11

他心里说：上帝竟忘记了； 他掩面永不观看。

诗篇 109:15

愿这些罪常在耶和华面前， 使他的名号断绝于世！

诗篇 19:12

谁能知道自己的错失呢？ 愿你赦免我隐而未现的过错。

诗篇 50:21

你行了这些事，我还闭口不言， 你想我恰和你一样； 其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。

诗篇 80:16

这树已经被火焚烧，被刀砍伐； 他们因你脸上的怒容就灭亡了。

箴言 5:21

因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。

传道书 12:14

因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

耶利米书 2:22

你虽用硷、多用肥皂洗濯， 你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。 这是主耶和华说的。

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

以西结书 8:12

他对我说：「人子啊，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了吗？他们常说：『耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。』」

利未记 4:23

所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物，

利未记 4:28

所犯的罪自己知道了，就要为所犯的罪牵一只没有残疾的母山羊为供物，

罗马书 2:16

就在上帝借耶稣基督审判人隐秘事的日子，照着我的福音所言。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从上帝那里得着称赞。

约翰一书 3:20

我们的心若责备我们，上帝比我们的心大，一切事没有不知道的。

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。