诗篇 89:51 - 新标点和合本 上帝版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

圣经当代译本修订版

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌嘲笑你所膏立的王， 他们嘲笑他的一举一动。

中文标准译本

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌就是这样羞辱了我， 这样羞辱了你受膏者的脚踪！

和合本修订版

⁵¹ 耶和华啊，这是你仇敌所加的羞辱， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新译本

⁵¹ 耶和华啊！你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

圣经–普通话本

⁵¹ 主啊，您的仇敌侮辱您膏立的王， 侮辱他的一举一动。

诗篇 89:51 交叉引用

诗篇 57:3

那要吞我的人辱骂我的时候， 上帝从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。

诗篇 69:8

我的弟兄看我为外路人； 我的同胞看我为外邦人。

诗篇 74:10

上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌亵渎你的名要到永远吗？

但以理书 9:16

主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。

马太福音 12:24

但法利赛人听见，就说：「这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜啊。」

马太福音 26:61

「这个人曾说：『我能拆毁上帝的殿，三日内又建造起来。』」

约翰福音 8:48

犹太人回答说：「我们说你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗？」

使徒行传 5:41

他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱。

希伯来书 10:33

一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。

希伯来书 11:36

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。