诗篇 89:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 他要称呼我说：你是我的父， 是我的上帝，是拯救我的磐石。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他要向我高呼， ‘你是我的父亲，我的上帝， 拯救我的磐石。’

中文标准译本

²⁶ 他将呼求我： ‘你是我的父、我的神， 是我救恩的磐石。’

和合本修订版

²⁶ 他要称呼我说：‘你是我的父， 是我的上帝，是拯救我的磐石。’

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他要称呼我说：你是我的父， 是我的　神，是拯救我的磐石。

新译本

²⁶ 他必呼叫我，说：‘你是我的父、我的　神、拯救我的盘石。’

圣经–普通话本

²⁶ 他要对我说: ‘您是我的父亲，我的上帝， 是我的庇护者和拯救者。’

诗篇 89:26 交叉引用

撒母耳记下 22:47

耶和华是活神，愿我的磐石被人称颂！ 愿上帝—那拯救我的磐石被人尊崇！

撒母耳记下 7:14

我要作他的父，他要作我的子；他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。

历代志上 22:10

他必为我的名建造殿宇。他要作我的子；我要作他的父。他作以色列王；我必坚定他的国位，直到永远。』

诗篇 18:46

耶和华是活神。 愿我的磐石被人称颂； 愿救我的上帝被人尊崇。

诗篇 43:4

我就走到上帝的祭坛， 到我最喜乐的上帝那里。 上帝啊，我的上帝， 我要弹琴称赞你！

诗篇 62:2

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。

诗篇 95:1

来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

撒迦利亚书 9:10

我必除灭以法莲的战车 和耶路撒冷的战马； 争战的弓也必除灭。 他必向列国讲和平； 他的权柄必从这海管到那海， 从大河管到地极。

马太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：「我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

马太福音 26:42

第二次又去祷告说：「我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。」

马可福音 15:34

申初的时候，耶稣大声喊着说：「以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？」（翻出来就是：我的上帝！我的上帝！为什么离弃我？）

路加福音 23:46

耶稣大声喊着说：「父啊！我将我的灵魂交在你手里。」说了这话，气就断了。

约翰福音 11:41

他们就把石头挪开。耶稣举目望天，说：「父啊，我感谢你，因为你已经听我。

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。」

希伯来书 1:5

所有的天使，上帝从来对哪一个说： 你是我的儿子， 我今日生你？ 又指着哪一个说： 我要作他的父， 他要作我的子？