诗篇 88:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 岂能在坟墓里述说你的慈爱吗？ 岂能在灭亡中述说你的信实吗？

圣经当代译本修订版

¹¹ 坟墓里的死人怎能述说你的慈爱呢？ 灭亡的人怎能传扬你的信实呢？

中文标准译本

¹¹ 难道有人会在坟墓里述说你的慈爱， 在地狱里述说你的信实吗？

和合本修订版

¹¹ 你的慈爱岂能在坟墓里被人述说吗？ 你的信实岂能在冥府被人传扬吗？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 岂能在坟墓里述说你的慈爱吗？ 岂能在灭亡中述说你的信实吗？

新译本

¹¹ 在坟墓里有人述说你的慈爱吗？ 在灭亡之地有人述说你的信实吗？

圣经–普通话本

¹¹ 难道在坟墓里能述说你的慈爱？ 难道在地府里能宣扬您的信实？

诗篇 88:11 交叉引用

约伯记 21:30

就是恶人在祸患的日子得存留， 在发怒的日子得逃脱。

约伯记 26:6

在上帝面前，阴间显露； 灭亡也不得遮掩。

诗篇 55:23

上帝啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

诗篇 6:6

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

诗篇 73:18

你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。

箴言 15:11

阴间和灭亡尚在耶和华眼前， 何况世人的心呢？

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

以西结书 37:3

他对我说：「人子啊，这些骸骨能复活吗？」我说：「主耶和华啊，你是知道的。」

马太福音 7:13

「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；

罗马书 9:22

倘若上帝要显明他的忿怒，彰显他的权能，就多多忍耐宽容那可怒、预备遭毁灭的器皿，

彼得后书 2:1

从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。