诗篇 84:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝啊，你是我们的盾牌； 求你垂顾观看你受膏者的面！

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝啊，求你照看我们的盾牌， 垂顾你所膏立的王。

中文标准译本

⁹ 神哪，我们的盾牌，求你看顾； 求你垂看你受膏者的容面！

和合本修订版

⁹ 上帝啊，我们的盾牌，求你观看， 求你垂顾你受膏者的面！

新标点和合本 - 神版

⁹ 神啊，你是我们的盾牌； 求你垂顾观看你受膏者的面！

新译本

⁹ 神啊！求你垂顾我们的盾牌， 求你看顾你的受膏者。

圣经–普通话本

⁹ 上帝啊，求您顾看我们的庇护者， 赐福给您所选立的君王。

诗篇 84:9 交叉引用

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

撒母耳记下 23:1

以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各上帝所膏的，作以色列的美歌者，说：

历代志下 6:42

耶和华上帝啊，求你不要厌弃你的受膏者， 要记念向你仆人大卫所施的慈爱。」

诗篇 132:17

我要叫大卫的角在那里发生； 我为我的受膏者预备明灯。

诗篇 17:1

耶和华啊，求你听闻公义， 侧耳听我的呼吁！ 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷！

诗篇 2:2

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

诗篇 2:6

说：我已经立我的君 在锡安—我的圣山上了。

诗篇 3:3

但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

诗篇 59:11

不要杀他们，恐怕我的民忘记。 主啊，你是我们的盾牌； 求你用你的能力使他们四散， 且降为卑。

诗篇 84:11

因为耶和华—上帝是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

诗篇 89:20

我寻得我的仆人大卫， 用我的圣膏膏他。

诗篇 98:1

你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

使徒行传 4:27

希律和本丢·彼拉多，外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢？ 他是你的盾牌，帮助你， 是你威荣的刀剑。 你的仇敌必投降你； 你必踏在他们的高处。

撒母耳记上 16:6

他们来的时候，撒母耳看见以 利押，就心里说，耶和华的受膏者必定在他面前。

撒母耳记上 2:10

与耶和华争竞的，必被打碎； 耶和华必从天上以雷攻击他， 必审判地极的人， 将力量赐与所立的王， 高举受膏者的角。