诗篇 78:35 - 新标点和合本 上帝版

³⁵ 他们也追念上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

圣经当代译本修订版

³⁵ 他们才想起上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

中文标准译本

³⁵ 他们这才记起神是他们的磐石， 至高神是他们的救赎主。

和合本修订版

³⁵ 他们追念上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 他们也追念　神是他们的磐石， 至高的　神是他们的救赎主。

新译本

³⁵ 他们也想起　神是他们的盘石， 至高的　神是他们的救赎主。

诗篇 78:35 交叉引用

申命记 32:4

他是磐石，他的作为完全； 他所行的无不公平， 是诚实无伪的上帝， 又公义，又正直。

以赛亚书 41:14

你这虫雅各和你们以色列人， 不要害怕！ 耶和华说：我必帮助你。 你的救赎主就是以色列的圣者。

出埃及记 15:13

你凭慈爱领了你所赎的百姓； 你凭能力引他们到了你的圣所。

提多书 2:14

他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的上帝， 轻看救他的磐石；

申命记 7:8

只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

以赛亚书 48:17

耶和华—你的救赎主， 以色列的圣者如此说： 我是耶和华—你的上帝， 教训你，使你得益处， 引导你所当行的路。

以赛亚书 44:6

耶和华—以色列的君， 以色列的救赎主—万军之耶和华如此说： 我是首先的，我是末后的； 除我以外再没有真神。

诗篇 106:21

忘了上帝—他们的救主； 他曾在埃及行大事，

诗篇 106:13

等不多时，他们就忘了他的作为， 不仰望他的指教，

诗篇 78:42

他们不追念他的能力 和赎他们脱离敌人的日子；

诗篇 78:11

又忘记他所行的 和他显给他们奇妙的作为。

诗篇 78:7

好叫他们仰望上帝， 不忘记上帝的作为， 惟要守他的命令。

诗篇 74:2

求你记念你古时所得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来所居住的锡安山。

申命记 15:15

要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华—你的上帝将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

申命记 9:26

我祈祷耶和华说：『主耶和华啊，求你不要灭绝你的百姓。他们是你的产业，是你用大力救赎的，用大能从埃及领出来的。

出埃及记 6:6

所以你要对以色列人说：『我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。