诗篇 78:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 是我们所听见、所知道的， 也是我们的祖宗告诉我们的。

圣经当代译本修订版

³ 是我们所闻所知、世代流传下来的事。

中文标准译本

³ 就是我们所听过、所知道的， 也是我们的祖先向我们讲述过的——

和合本修订版

³ 是我们所听见、所知道， 我们的祖宗告诉我们的。

新标点和合本 - 神版

³ 是我们所听见、所知道的， 也是我们的祖宗告诉我们的。

新译本

³ 就是我们所听过所知道的， 也是我们的列祖告诉我们的，

圣经–普通话本

³ 那是我们的祖先流传下来的故事， 我们早已耳闻并了然于心。

诗篇 78:3 交叉引用

约伯记 13:1

这一切，我眼都见过； 我耳都听过，而且明白。

诗篇 145:4

这代要对那代颂赞你的作为， 也要传扬你的大能。

诗篇 44:1

上帝啊，你在古时， 我们列祖的日子所行的事， 我们亲耳听见了； 我们的列祖也给我们述说过。

诗篇 48:8

我们在万军之耶和华的城中 —就是我们上帝的城中—所看见的， 正如我们所听见的。 上帝必坚立这城，直到永远。 （细拉）

出埃及记 10:2

并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。」

出埃及记 13:8

当那日，你要告诉你的儿子说：『这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。

以赛亚书 38:19

只有活人，活人必称谢你， 像我今日称谢你一样。 为父的，必使儿女知道你的诚实。