诗篇 77:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 我要提说耶和华所行的； 我要记念你古时的奇事。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，我要回想你的作为， 回想你从前所行的奇事。

中文标准译本

¹¹ 我要记念耶和华的作为， 是的，我要记念你古时奇妙的事。

和合本修订版

¹¹ 我要记念耶和华所做的， 要记念你古时的奇事；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我要提说耶和华所行的； 我要记念你古时的奇事。

新译本

¹¹ 我要述说耶和华的作为， 我要记念你古时所行的奇事。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，我要记住您的事迹。 是的，我要记住您很久之前的奇妙作为。

诗篇 77:11 交叉引用

创世记 24:63

天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。

历代志上 16:12

他仆人以色列的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

诗篇 105:5

他仆人亚伯拉罕的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

诗篇 111:4

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

诗篇 143:5

我追想古时之日， 思想你的一切作为， 默念你手的工作。

诗篇 28:5

他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

诗篇 77:10

我便说：这是我的懦弱， 但我要追念至高者显出右手之年代。

诗篇 78:11

又忘记他所行的 和他显给他们奇妙的作为。

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神之中，谁能像你？ 谁能像你—至圣至荣， 可颂可畏，施行奇事？

以赛亚书 5:12

他们在筵席上 弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒， 却不顾念耶和华的作为， 也不留心他手所做的。