诗篇 74:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 仇敌在圣所中所行的一切恶事。

圣经当代译本修订版

³ 求你前往那久已荒废之地， 看看敌人对圣所的破坏。

中文标准译本

³ 求你举步到那长久荒凉之地—— 在圣所中，仇敌已经做了一切恶事。

和合本修订版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 看仇敌在圣所中所做的一切恶事。

新标点和合本 - 神版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 仇敌在圣所中所行的一切恶事。

新译本

³ 求你举步去看那些长久荒凉的地方， 去看仇敌在圣所里所行的一切恶事。

圣经–普通话本

³ 求您举步去看一看那久已荒凉的残墙断壁， 我们的仇敌已把圣所变成一片废墟！

诗篇 74:3 交叉引用

列王纪下 25:9

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

尼希米记 1:3

他们对我说：「那些被掳归回剩下的人在犹大省遭大难，受凌辱；并且耶路撒冷的城墙拆毁，城门被火焚烧。」

尼希米记 2:13

当夜我出了谷门，往野狗井去，到了粪厂门，察看耶路撒冷的城墙，见城墙拆毁，城门被火焚烧。

尼希米记 2:3

我对王说：「愿王万岁！我列祖坟墓所在的那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容吗？」

诗篇 44:23

主啊，求你睡醒，为何尽睡呢？ 求你兴起，不要永远丢弃我们！

诗篇 44:26

求你起来帮助我们！ 凭你的慈爱救赎我们！

诗篇 79:1

上帝啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

以赛亚书 10:6

我要打发他攻击亵渎的国民， 吩咐他攻击我所恼怒的百姓， 抢财为掳物，夺货为掠物， 将他们践踏，像街上的泥土一样。

以赛亚书 25:10

耶和华的手必按在这山上；摩押人在所居之地必被践踏，好像干草被践踏在粪池的水中。

以赛亚书 61:4

他们必修造已久的荒场， 建立先前凄凉之处， 重修历代荒凉之城。

耶利米书 52:13

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手，夺取她的美物； 她眼见外邦人进入她的圣所— 论这外邦人，你曾吩咐不可入你的会中。

但以理书 11:31

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

但以理书 9:17

我们的上帝啊，现在求你垂听仆人的祈祷恳求，为自己使脸光照你荒凉的圣所。

但以理书 9:27

一七之内，他必与许多人坚定盟约；一七之半，他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来，并且有忿怒倾在那行毁坏的身上，直到所定的结局。」

弥迦书 1:3

看哪，耶和华出了他的居所， 降临步行地的高处。

弥迦书 3:12

所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

马可福音 11:17

便教训他们说：「经上不是记着说： 我的殿必称为万国祷告的殿吗？ 你们倒使它成为贼窝了。」

路加福音 21:24

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。」

约书亚记 10:24

带出那五王到约书亚面前的时候，约书亚就召了以色列众人来，对那些和他同去的军长说：「你们近前来，把脚踏在这些王的颈项上。」他们就近前来，把脚踏在这些王的颈项上。

启示录 11:2

只是殿外的院子要留下不用量，因为这是给了外邦人的；他们要践踏圣城四十二个月。