诗篇 74:2 - 新标点和合本 上帝版

² 求你记念你古时所得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来所居住的锡安山。

圣经当代译本修订版

² 求你眷顾你古时买赎的子民， 你救赎为产业的族类， 求你眷顾你所居住的锡安山。

中文标准译本

² 求你记念你古时就买赎了的会众， 就是你所赎回作你继业的支派； 求你记念你所安居的锡安山。

和合本修订版

² 求你记念你古时得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来居住的锡安山。

新标点和合本 - 神版

² 求你记念你古时所得来的会众， 就是你所赎、作你产业支派的， 并记念你向来所居住的锡安山。

新译本

² 求你记念你在古时买赎的会众， 就是你赎回作你产业的民族； 求你记念你所居住的锡安山。

圣经–普通话本

² 求您记得您古时拣选的子民， 那是您赎回的作为自己产业的部族； 求你记得您居住过的锡安山！

诗篇 74:2 交叉引用

诗篇 106:40

所以，耶和华的怒气向他的百姓发作， 憎恶他的产业，

诗篇 135:4

耶和华拣选雅各归自己， 拣选以色列特作自己的子民。

诗篇 33:12

以耶和华为上帝的，那国是有福的！ 他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

诗篇 68:16

你们多峰多岭的山哪， 为何斜看上帝所愿居住的山？ 耶和华必住这山，直到永远！

诗篇 77:15

你曾用你的膀臂赎了你的民， 就是雅各和约瑟的子孙。 （细拉）

诗篇 9:11

应当歌颂居锡安的耶和华， 将他所行的传扬在众民中。

诗篇 9:12

因为那追讨流人血之罪的—他记念受屈的人， 不忘记困苦人的哀求。

诗篇 94:14

因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。

出埃及记 15:13

你凭慈爱领了你所赎的百姓； 你凭能力引他们到了你的圣所。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧临到他们。 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如石头寂然不动， 等候你的百姓过去， 等候你所赎的百姓过去。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐； 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 62:12

人必称他们为「圣民」，为「耶和华的赎民」； 你也必称为「被眷顾、不撇弃的城」。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我在你城上设立守望的， 他们昼夜必不静默。 呼吁耶和华的，你们不要歇息，

以赛亚书 63:17

耶和华啊，你为何使我们走差离开你的道， 使我们心里刚硬、不敬畏你呢？ 求你为你仆人， 为你产业支派的缘故，转回来。

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

耶利米书 10:16

雅各的分不像这些， 因他是造作万有的主。 以色列也是他产业的支派， 万军之耶和华是他的名。

耶利米书 51:19

雅各的分不像这些， 因他是造作万有的主； 以色列也是他产业的支派。 万军之耶和华是他的名。

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。

申命记 32:9

耶和华的分本是他的百姓； 他的产业本是雅各。

申命记 4:20

耶和华将你们从埃及领出来，脱离铁炉，要特作自己产业的子民，像今日一样。

申命记 9:26

我祈祷耶和华说：『主耶和华啊，求你不要灭绝你的百姓。他们是你的产业，是你用大力救赎的，用大能从埃及领出来的。

申命记 9:29

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

提多书 2:14

他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。

启示录 5:9

他们唱新歌，说： 你配拿书卷， 配揭开七印； 因为你曾被杀， 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来， 叫他们归于上帝，