4 他们死的时候没有疼痛; 他们的力气却也壮实。
4 他们一生平顺,健康强壮。
4 他们到死也没有疼痛, 他们的身体肥壮;
4 他们的力气强壮, 他们死的时候也没有疼痛。
4 他们没有痛苦, 他们的身体又健康又肥壮。
4 他们不用辛苦谋生, 但依旧强壮健康。
是因他的脸蒙上脂油, 腰积成肥肉。
他们度日诸事亨通, 转眼下入阴间。
怀他的母要忘记他; 虫子要吃他,觉得甘甜; 他不再被人记念。 不义的人必如树折断。
他们的心被脂油包裹; 他们用口说骄傲的话。
耶和华啊,求你用手救我脱离世人, 脱离那只在今生有福分的世人! 你把你的财宝充满他们的肚腹; 他们因有儿女就心满意足, 将其余的财物留给他们的婴孩。
智慧人和愚昧人一样,永远无人记念,因为日后都被忘记;可叹智慧人死亡,与愚昧人无异。
有义人行义,反致灭亡;有恶人行恶,倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。
他们肥胖光润, 作恶过甚,不为人伸冤! 就是不为孤儿伸冤, 不使他亨通, 也不为穷人辨屈。
后来那讨饭的死了,被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了,并且埋葬了。