诗篇 71:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 我年老的时候，求你不要丢弃我！ 我力气衰弱的时候，求你不要离弃我！

圣经当代译本修订版

⁹ 我年老时，求你不要丢弃我； 我体力衰微时，求你不要离弃我。

中文标准译本

⁹ 我年老时，求你不要丢弃我， 我力量衰竭时，求你不要离弃我；

和合本修订版

⁹ 我年老的时候，求你不要丢弃我！ 我体力衰弱时，求你不要离弃我！

新标点和合本 - 神版

⁹ 我年老的时候，求你不要丢弃我！ 我力气衰弱的时候，求你不要离弃我！

新译本

⁹ 我年老的时候，求你不要丢弃我； 我气力衰弱的时候，求你不要离弃我。

圣经–普通话本

⁹ 现在我老了，求您不要丢弃我。 不要在我精力衰败的时候撇下我。

诗篇 71:9 交叉引用

撒母耳记下 19:35

仆人现在八十岁了，还能尝出饮食的滋味、辨别美恶吗？还能听男女歌唱的声音吗？仆人何必累赘我主我王呢？

诗篇 71:18

上帝啊，我到年老发白的时候， 求你不要离弃我！ 等我将你的能力指示下代， 将你的大能指示后世的人。

诗篇 73:26

我的肉体和我的心肠衰残； 但上帝是我心里的力量， 又是我的福分，直到永远。

诗篇 90:10

我们一生的年日是七十岁， 若是强壮可到八十岁； 但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦， 转眼成空，我们便如飞而去。

以赛亚书 46:4

直到你们年老，我仍这样； 直到你们发白，我仍怀搋。 我已造作，也必保抱； 我必怀抱，也必拯救。

提摩太后书 1:12

为这缘故，我也受这些苦难。然而我不以为耻；因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。