诗篇 69:17 - 新标点和合本 上帝版17 不要掩面不顾你的仆人; 我是在急难之中,求你速速地应允我! 参见章节圣经当代译本修订版17 求你不要掩面不理你的仆人。 我正身陷困境, 求你快快答应我。 参见章节中文标准译本17 不要向你的仆人隐藏你的脸, 因为我在危难中; 求你快快回应我! 参见章节和合本修订版17 不要转脸不顾你的仆人; 我在急难之中,求你速速应允我! 参见章节新标点和合本 - 神版17 不要掩面不顾你的仆人; 我是在急难之中,求你速速地应允我! 参见章节新译本17 求你不要向你的仆人掩面; 求你快快应允我,因为我在困境之中。 参见章节圣经–普通话本17 求您不要转过脸不理你的仆人, 我正在急难中,求您尽快应允我。 参见章节 |