诗篇 65:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

圣经当代译本修订版

⁸ 你奇妙的作为使远在地极的人心生敬畏， 你使日出之地和日落之处都传来欢呼声。

中文标准译本

⁸ 住在地极的人因你的神迹而心存敬畏， 你使日出日落之地都欢呼。

和合本修订版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕， 你使日出日落之地都欢呼。

新标点和合本 - 神版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

新译本

⁸ 因此，住在地极的人都因你的神迹起了敬畏的心； 你使日出和日落之地的人都欢呼歌唱。

圣经–普通话本

⁸ 蛮荒之地的人被您的神迹所震慑， 从日出之地到日落之地， 您使到处欢声踊跃。

诗篇 65:8 交叉引用

创世记 8:22

地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。」

约伯记 38:12

你自生以来，曾命定晨光， 使清晨的日光知道本位，

诗篇 107:29

他使狂风止息， 波浪就平静。

诗篇 126:2

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

诗篇 135:9

埃及啊，他施行神迹奇事， 在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

诗篇 136:8

他造日头管白昼， 因他的慈爱永远长存。

诗篇 148:3

日头月亮，你们要赞美他！ 放光的星宿，你们都要赞美他！

诗篇 19:5

太阳如同新郎出洞房， 又如勇士欢然奔路。

诗篇 2:8

你求我，我就将列国赐你为基业， 将地极赐你为田产。

诗篇 65:13

草场以羊群为衣； 谷中也长满了五谷。 这一切都欢呼歌唱。

诗篇 66:3

当对上帝说：你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要投降你。

诗篇 74:16

白昼属你，黑夜也属你； 亮光和日头是你所预备的。

诗篇 89:10

你打碎了拉哈伯，似乎是已杀的人； 你用有能的膀臂打散了你的仇敌。

以赛亚书 17:13

列邦奔腾，好像多水滔滔； 但上帝斥责他们，他们就远远逃避， 又被追赶，如同山上的风前糠， 又如暴风前的旋风土。

申命记 4:19

又恐怕你向天举目观看，见耶和华—你的上帝为天下万民所摆列的日月星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜事奉它。

启示录 11:13

正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其余的都恐惧，归荣耀给天上的上帝。