诗篇 64:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 他们图谋奸恶， 说：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。

圣经当代译本修订版

⁶ 他们图谋不义之事， 认为策划得无懈可击。 人心真是狡猾。

中文标准译本

⁶ 他们筹划不义，说： “我们所筹划的计谋定好了。” 人的意念和心思实在深不可测。

和合本修订版

⁶ 他们图谋奸恶： “我们完成了精密的策划。” 各人的意念心思是深沉的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们图谋奸恶， 说：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。

新译本

⁶ 他们图谋奸恶，说： “我们设计了最精密的阴谋！” 人的意念和心思实在深不可测。

圣经–普通话本

⁶ 他们图谋奸恶，说: “我们的策划绝对周密！” 人的心思多么难测！

诗篇 64:6 交叉引用

创世记 39:15

他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。」

诗篇 10:11

他心里说：上帝竟忘记了； 他掩面永不观看。

诗篇 35:11

凶恶的见证人起来， 盘问我所不知道的事。

诗篇 49:11

他们心里思想： 他们的家室必永存， 住宅必留到万代； 他们以自己的名称自己的地。

诗篇 5:9

因为，他们的口中没有诚实； 他们的心里满有邪恶； 他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们用舌头谄媚人。

箴言 20:5

人心怀藏谋略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出来。

以赛亚书 29:15

祸哉！那些向耶和华深藏谋略的， 又在暗中行事，说： 谁看见我们呢？ 谁知道我们呢？

马太福音 26:59

祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

约翰福音 19:7

犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为上帝的儿子。」

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从上帝那里得着称赞。

撒母耳记上 22:9

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

撒母耳记上 24:9

大卫对扫罗说：「你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢？

撒母耳记上 25:10

拿八回答大卫的仆人说：「大卫是谁？耶西的儿子是谁？近来悖逆主人奔逃的仆人甚多，