诗篇 63:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 我还活的时候要这样称颂你； 我要奉你的名举手。

圣经当代译本修订版

⁴ 我一生都要赞美你， 奉你的名举手祷告。

中文标准译本

⁴ 这样，我一生都要颂赞你， 奉你的名举起双手。

和合本修订版

⁴ 我还活着的时候要这样称颂你， 我要奉你的名举手。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我还活的时候要这样称颂你； 我要奉你的名举手。

新译本

⁴ 我要一生称颂你， 我要奉你的名举手祷告。

圣经–普通话本

⁴ 我一生一世都要赞颂您， 我要为您的名举起双手。

诗篇 63:4 交叉引用

诗篇 104:33

我要一生向耶和华唱诗！ 我还活的时候，要向我上帝歌颂！

诗篇 134:2

你们当向圣所举手， 称颂耶和华！

诗篇 28:2

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

哈巴谷书 3:10

山岭见你，无不战惧； 大水泛滥过去， 深渊发声，汹涌翻腾。