诗篇 60:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，你不是丢弃了我们吗？ 上帝啊，你不和我们的军兵同去吗？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝啊，你抛弃了我们吗？ 不再和我们的军队一同出战了吗？

中文标准译本

¹⁰ 神哪，你不会抛弃了我们吧？ 神哪，你不与我们的队伍一同出征吗？

和合本修订版

¹⁰ 上帝啊，你真的丢弃了我们吗？ 上帝啊，你不和我们的军队同去吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

新译本

¹⁰ 神啊！你不是把我们丢弃了吗？ 神啊！你不和我们的军队一同出战吗？

诗篇 60:10 交叉引用

撒母耳记下 8:2

又攻打摩押人，使他们躺卧在地上，用绳量一量：量二绳的杀了，量一绳的存留。摩押人就归服大卫，给他进贡。

撒母耳记下 8:6

于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

诗篇 108:11

上帝啊，你不是丢弃了我们吗？ 上帝啊，你不和我们的军兵同去吗？

诗篇 20:7

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们上帝的名。

诗篇 60:1

上帝啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

以赛亚书 8:17

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

申命记 1:42

耶和华吩咐我说：『你对他们说：不要上去，也不要争战；因我不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。』

申命记 20:4

因为耶和华—你们的上帝与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。』

约书亚记 10:42

约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列争战。

约书亚记 7:12

因此，以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转背逃跑，是因成了被咒诅的；你们若不把当灭的物从你们中间除掉，我就不再与你们同在了。