诗篇 58:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 恶人一出母胎就与上帝疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。

圣经当代译本修订版

³ 恶人生下来就步入歧途， 一出母胎就离开正道， 谎话连篇。

中文标准译本

³ 恶人一出胎胞就背弃神， 说谎的人一离母腹就迷失。

和合本修订版

³ 恶人一出母胎就与上帝疏远， 一离母腹就走错路，说谎话。

新标点和合本 - 神版

³ 恶人一出母胎就与 　神疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。

新译本

³ 恶人一出母胎，就走上歧路； 他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。

圣经–普通话本

³ 这些邪恶的人一出生就与正义疏远， 他们刚降临人世就谎话连篇。

诗篇 58:3 交叉引用

约伯记 15:14

人是什么，竟算为洁净呢？ 妇人所生的是什么，竟算为义呢？

诗篇 22:10

我自出母胎就被交在你手里； 从我母亲生我，你就是我的上帝。

诗篇 51:5

我是在罪孽里生的， 在我母亲怀胎的时候就有了罪。

诗篇 55:10

他们在城墙上昼夜绕行； 在城内也有罪孽和奸恶。

箴言 22:15

愚蒙迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。

以赛亚书 46:3

雅各家，以色列家一切余剩的要听我言： 你们自从生下，就蒙我保抱， 自从出胎，便蒙我怀搋。

以赛亚书 48:8

你未曾听见，未曾知道； 你的耳朵从来未曾开通。 我原知道你行事极其诡诈， 你自从出胎以来， 便称为悖逆的。

弥迦书 2:1

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

以弗所书 2:3

我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。