诗篇 56:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我倚靠上帝，我要赞美他的话； 我倚靠耶和华，我要赞美他的话。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我靠着上帝赞美祂的应许， 我靠着耶和华赞美祂的应许。

中文标准译本

¹⁰ 靠着神，我要赞美他的话语； 靠着耶和华，我要赞美他的话语。

和合本修订版

¹⁰ 我倚靠上帝，我要赞美他的话语； 我倚靠耶和华，我要赞美他的话语。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我倚靠　神，我要赞美他的话； 我倚靠耶和华，我要赞美他的话。

新译本

¹⁰ 靠着　神，我要赞美他的话； 靠着耶和华，我要赞美他的话。

圣经–普通话本

¹⁰ 我信赖上帝，赞颂他的应许； 我依赖主，赞颂他的应许。

诗篇 56:10 交叉引用

创世记 32:11

求你救我脱离我哥哥以扫的手；因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。

历代志下 18:31

车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，上帝又感动他们离开他。

诗篇 118:6

有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

诗篇 124:1

以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

诗篇 124:2

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

诗篇 56:4

我倚靠上帝，我要赞美他的话； 我倚靠上帝，必不惧怕。 血气之辈能把我怎么样呢？

诗篇 60:6

上帝已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

马太福音 24:35

天地要废去，我的话却不能废去。」

希伯来书 6:18

借这两件不更改的事，上帝决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。

彼得后书 1:4

因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与上帝的性情有分。