诗篇 55:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 不料是你；你原与我平等， 是我的同伴，是我知己的朋友！

圣经当代译本修订版

¹³ 可是，竟然是你，我志同道合的伙伴，我的挚友！

中文标准译本

¹³ 但竟然是你，是与我一样的人， 是我的同伴、我的知己！

和合本修订版

¹³ 不料是你；你原与我同等， 是我的朋友，是我的知己！

新标点和合本 - 神版

¹³ 不料是你；你原与我平等， 是我的同伴，是我知己的朋友！

新译本

¹³ 但你是和我同等地位的人， 是我的良友，我的知己。

圣经–普通话本

¹³ 想不到却是你—我的同伴， 我的同僚，我的好友！

诗篇 55:13 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，打发人去将大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他本城请了来。于是叛逆的势派甚大；因为随从押沙龙的人民，日渐增多。

撒母耳记下 16:23

那时亚希多弗所出的主意好像人问上帝的话一样；他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。

诗篇 41:10

耶和华啊，求你怜恤我， 使我起来，好报复他们！

诗篇 41:9

连我知己的朋友， 我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。

耶利米书 9:4

你们各人当谨防邻舍， 不可信靠弟兄； 因为弟兄尽行欺骗， 邻舍都往来谗谤人。

弥迦书 7:5

不要倚赖邻舍； 不要信靠密友。 要守住你的口； 不要向你怀中的妻提说。

路加福音 22:21

看哪，那卖我之人的手与我一同在桌子上。

约翰福音 19:13

彼拉多听见这话，就带耶稣出来，到了一个地方，名叫「铺华石处」，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐堂。