诗篇 51:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主啊，求你使我嘴唇张开， 我的口便传扬赞美你的话！

圣经当代译本修订版

¹⁵ 主啊，求你开我的嘴唇， 我的口要向你发出赞美。

中文标准译本

¹⁵ 主啊，求你使我的嘴唇张开， 我的口就宣告对你的赞美！

和合本修订版

¹⁵ 主啊，求你使我嘴唇张开， 我的口就传扬赞美你的话！

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主啊，求你使我嘴唇张开， 我的口便传扬赞美你的话！

新译本

¹⁵ 主啊！求你开我的嘴， 使我的口宣扬赞美你的话。

圣经–普通话本

¹⁵ 我的主啊！ 我要宣扬您受人赞颂的作为，

诗篇 51:15 交叉引用

创世记 44:16

犹大说：「我们对我主说什么呢？还有什么话可说呢？我们怎能自己表白出来呢？上帝已经查出仆人的罪孽了。我们与那在他手中搜出杯来的都是我主的奴仆。」

诗篇 119:13

我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

诗篇 9:14

好叫我述说你一切的美德； 我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。

出埃及记 4:11

耶和华对他说：「谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我—耶和华吗？

以西结书 16:63

好使你在我赦免你一切所行的时候，心里追念，自觉抱愧，又因你的羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。」

以西结书 29:21

「当那日，我必使以色列家的角发生，又必使你—以西结在他们中间得以开口；他们就知道我是耶和华。」

以西结书 3:27

但我对你说话的时候，必使你开口，你就要对他们说：『主耶和华如此说。』听的可以听，不听的任他不听，因为他们是悖逆之家。」

以西结书 33:11

你对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活。以色列家啊，你们转回，转回吧！离开恶道，何必死亡呢？

马太福音 22:12

就对他说：『朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？』那人无言可答。

马可福音 7:34

望天叹息，对他说：「以法大！」就是说：「开了吧！」

罗马书 3:19

我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在上帝审判之下。

希伯来书 13:15

我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给上帝，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

撒母耳记上 2:9

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。