诗篇 51:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，求你为我造清洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝啊， 求你为我造一颗纯洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

中文标准译本

¹⁰ 神哪，求你为我造一颗纯净的心， 使我里面重新有坚定的灵！

和合本修订版

¹⁰ 上帝啊，求你为我造清洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 神啊，求你为我造清洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

新译本

¹⁰ 神啊！求你为我造一颗清洁的心， 求你使我里面重新有坚定的灵。

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝啊，求您给我一颗纯洁的心， 使我重新有一个正直的灵。

诗篇 51:10 交叉引用

诗篇 24:4

就是手洁心清，不向虚妄， 起誓不怀诡诈的人。

诗篇 35:10

我的骨头都要说： 耶和华啊，谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的， 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的？

诗篇 73:1

上帝实在恩待以色列那些清心的人！

诗篇 78:37

因他们的心向他不正， 在他的约上也不忠心。

诗篇 78:8

不要像他们的祖宗， 是顽梗悖逆、居心不正之辈， 向着上帝，心不诚实。

箴言 20:9

谁能说，我洁净了我的心， 我脱净了我的罪？

耶利米书 13:27

你那些可憎恶之事— 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事— 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

耶利米书 32:39

我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐，

以西结书 11:19

我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以西结书 18:31

你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自做一个新心和新灵。以色列家啊，你们何必死亡呢？

以西结书 36:37

「主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必为这事向我求问，我要给他们成就。

马太福音 5:8

清心的人有福了！ 因为他们必得见上帝。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

使徒行传 15:9

又借着信洁净了他们的心，并不分他们我们。

罗马书 12:2

不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

以弗所书 2:10

我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是上帝所预备叫我们行的。

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

提多书 3:5

他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，借着重生的洗和圣灵的更新。

雅各书 1:8

心怀二意的人，在他一切所行的路上都没有定见。

约书亚记 14:14

所以希伯仑作了基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，直到今日，因为他专心跟从耶和华—以色列的上帝。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。