诗篇 50:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 我并不因你的祭物责备你； 你的燔祭常在我面前。

圣经当代译本修订版

⁸ 我责怪你，不是因为你的祭物， 也不是因为你经常献给我的燔祭。

中文标准译本

⁸ 我不是因你的祭物责备你， 你的燔祭一直在我面前。

和合本修订版

⁸ 我并不因你的祭物责备你； 你的燔祭常在我面前。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我并不因你的祭物责备你； 你的燔祭常在我面前。

新译本

⁸ 我不是因你的祭物责备你， 你的燔祭常在我面前。

圣经–普通话本

⁸ 我不是为了你的祭物责备你， 不是为了你不断献上的烧化祭。

诗篇 50:8 交叉引用

诗篇 51:16

你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上； 燔祭，你也不喜悦。

何西阿书 6:6

我喜爱良善，不喜爱祭祀； 喜爱认识上帝，胜于燔祭。