诗篇 49:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他必见智慧人死， 又见愚顽人和畜类人一同灭亡， 将他们的财货留给别人。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 诚如所见，即使智者也要死去， 愚人和庸者也要灭亡， 将他们的财富留给别人。

中文标准译本

¹⁰ 要知道，人必看见智慧人也会死； 愚昧人和愚拙人一同灭亡， 把他们的财富留给别人。

和合本修订版

¹⁰ 他要见智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同灭亡， 把他们的财货留给别人。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他必见智慧人死， 又见愚顽人和畜类人一同灭亡， 将他们的财货留给别人。

新译本

¹⁰ 他看见智慧人死去， 愚昧人和愚顽人一同灭亡， 把他们的财产留给别人。

圣经–普通话本

¹⁰ 看！愚昧的人死了， 智慧的人也一样会死。 他们都会死去， 把财富留给别人。

诗篇 49:10 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手救我脱离世人， 脱离那只在今生有福分的世人！ 你把你的财宝充满他们的肚腹； 他们因有儿女就心满意足， 将其余的财物留给他们的婴孩。

诗篇 39:6

世人行动实系幻影。 他们忙乱，真是枉然； 积蓄财宝，不知将来有谁收取。

诗篇 49:17

因为，他死的时候什么也不能带去； 他的荣耀不能随他下去。

诗篇 73:22

我这样愚昧无知， 在你面前如畜类一般。

诗篇 89:49

主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？

诗篇 94:8

你们民间的畜类人当思想； 你们愚顽人到几时才有智慧呢？

箴言 11:4

发怒的日子资财无益； 惟有公义能救人脱离死亡。

箴言 12:1

喜爱管教的，就是喜爱知识； 恨恶责备的，却是畜类。

箴言 14:24

智慧人的财为自己的冠冕； 愚妄人的愚昧终是愚昧。

箴言 30:2

我比众人更蠢笨， 也没有人的聪明。

传道书 2:26

上帝喜悦谁，就给谁智慧、知识，和喜乐；惟有罪人，上帝使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给上帝所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

耶利米书 10:8

他们尽都是畜类，是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢？ 偶像不过是木头。

耶利米书 17:11

那不按正道得财的， 好像鹧鸪抱不是自己下的蛋； 到了中年，那财都必离开他， 他终久成为愚顽人。

路加福音 12:20

上帝却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后且有审判。