诗篇 47:2 - 新标点和合本 上帝版

² 因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

圣经当代译本修订版

² 因为至高者耶和华当受敬畏， 祂是掌管天下的大君王。

中文标准译本

² 因为耶和华至高者是可畏的， 他是全地之上的大君王。

和合本修订版

² 因为耶和华至高者是可畏的， 他是治理全地的大君王。

新标点和合本 - 神版

² 因为耶和华至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

新译本

² 因为耶和华至高者是可敬畏的， 他是统治全地的大君王。

圣经–普通话本

² 因为至高的主是令人敬畏的， 他是统领整个世界的伟大君王。

诗篇 47:2 交叉引用

尼希米记 1:5

「耶和华—天上的上帝，大而可畏的上帝啊，你向爱你、守你诫命的人守约施慈爱。

诗篇 145:6

人要传说你可畏之事的能力； 我也要传扬你的大德。

诗篇 47:7

因为上帝是全地的王； 你们要用悟性歌颂。

诗篇 65:5

拯救我们的上帝啊，你必以威严秉公义应允我们； 你本是一切地极和海上远处的人所倚靠的。

诗篇 68:35

上帝啊，你从圣所显为可畏； 以色列的上帝是那将力量权能赐给他百姓的。 上帝是应当称颂的！

诗篇 76:12

他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。

诗篇 95:3

因耶和华为大上帝， 为大王，超乎万神之上。

诗篇 99:3

他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

玛拉基书 1:14

行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的。因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

申命记 28:58

「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华—你上帝可荣可畏的名。你若不谨守遵行，耶和华就必将奇灾，就是至大至长的灾，至重至久的病，加在你和你后裔的身上，

申命记 7:21

你不要因他们惊恐，因为耶和华—你上帝在你们中间是大而可畏的上帝。