诗篇 45:2 - 新标点和合本 上帝版2 你比世人更美; 在你嘴里满有恩惠; 所以上帝赐福给你,直到永远。 参见章节圣经当代译本修订版2 你俊美无比,口出恩言, 因此上帝永远赐福给你。 参见章节中文标准译本2 你比世人更美, 恩惠浇灌在你的嘴唇上, 因此神祝福你,直到永远。 参见章节和合本修订版2 你比世人更美, 你嘴里满有恩惠; 所以上帝赐福给你,直到永远。 参见章节新标点和合本 - 神版2 你比世人更美; 在你嘴里满有恩惠; 所以 神赐福给你,直到永远。 参见章节新译本2 你比世人都美好; 你的嘴唇吐出恩言; 因此, 神赐福给你,直到永远。 参见章节圣经–普通话本2 您比所有的人更英俊潇洒, 您的谈吐超俗温雅, 因此,上帝要永远赐福给您。 参见章节 |