诗篇 44:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 但如今你丢弃了我们，使我们受辱， 不和我们的军兵同去。

圣经当代译本修订版

⁹ 现在你却丢弃我们，让我们受辱， 不再同我们的军队出战。

中文标准译本

⁹ 但如今，你抛弃了我们，使我们受辱， 不与我们的队伍一同出征。

和合本修订版

⁹ 但如今你丢弃了我们，使我们受辱， 不和我们的军队同去。

新标点和合本 - 神版

⁹ 但如今你丢弃了我们，使我们受辱， 不和我们的军兵同去。

新译本

⁹ 现在，你却弃绝我们，使我们受辱， 不再和我们的军队一同出征。

圣经–普通话本

⁹ 如今，您遗弃我们，使我们受辱， 不再与我们一起出征。

诗篇 44:9 交叉引用

诗篇 108:11

上帝啊，你不是丢弃了我们吗？ 上帝啊，你不和我们的军兵同去吗？

诗篇 43:2

因为你是赐我力量的上帝，为何丢弃我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

诗篇 60:1

上帝啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

诗篇 60:10

上帝啊，你不是丢弃了我们吗？ 上帝啊，你不和我们的军兵同去吗？

诗篇 74:1

上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？ 你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

诗篇 88:14

耶和华啊，你为何丢弃我？ 为何掩面不顾我？

耶利米书 9:23

耶和华如此说：「智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主不要因他的财物夸口。

耶利米书 9:24

夸口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平，和公义，以此夸口。这是耶和华说的。」