诗篇 41:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 因我的仇敌不得向我夸胜， 我从此便知道你喜爱我。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我知道你喜悦我， 因为你没有让仇敌胜过我。

中文标准译本

¹¹ 藉此我就知道你喜悦我： 我的仇敌不能向我夸胜。

和合本修订版

¹¹ 我因此就知道你喜爱我， 我的仇敌不得向我夸胜。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因我的仇敌不得向我夸胜， 我从此便知道你喜爱我。

新译本

¹¹ 因此我就知道你喜爱我， 因为我的仇敌不能向我欢呼夸胜。

圣经–普通话本

¹¹ 求您不要让我的仇敌得胜， 好让我知道您喜爱我。

诗篇 41:11 交叉引用

诗篇 124:6

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

诗篇 13:4

免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

诗篇 147:11

耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。

诗篇 25:2

我的上帝啊，我素来倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敌向我夸胜。

诗篇 31:8

你未曾把我交在仇敌手里； 你使我的脚站在宽阔之处。

诗篇 35:25

不容他们心里说：阿哈，遂我们的心愿了！ 不容他们说：我们已经把他吞了！

诗篇 86:17

求你向我显出恩待我的凭据， 叫恨我的人看见便羞愧， 因为你—耶和华帮助我，安慰我。

耶利米书 20:13

你们要向耶和华唱歌； 赞美耶和华！ 因他救了穷人的性命脱离恶人的手。

歌罗西书 2:15

既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。