诗篇 37:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 你当默然倚靠耶和华，耐性等候他； 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

圣经当代译本修订版

⁷ 要在耶和华面前安静， 耐心等候祂， 不要因恶人道路通达、阴谋得逞而烦躁。

中文标准译本

⁷ 你要在耶和华面前静默，耐心等候他； 不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

和合本修订版

⁷ 你当安心倚靠耶和华，耐性等候他， 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你当默然倚靠耶和华，耐性等候他； 不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

新译本

⁷ 你要在耶和华面前静默无声， 耐心地等候他； 不要因那凡事顺利的， 和那恶谋得逞的，心怀不平。

圣经–普通话本

⁷ 要信仰主并安然地等待救赎， 恶人的阴谋得逞时不要气恼。

诗篇 37:7 交叉引用

以斯帖记 3:15

驿卒奉王命急忙起行，旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。

约伯记 35:14

何况你说，你不得见他； 你的案件在他面前，你等候他吧。

诗篇 27:14

要等候耶和华！ 当壮胆，坚固你的心！ 我再说，要等候耶和华！

诗篇 40:1

我曾耐性等候耶和华； 他垂听我的呼求。

诗篇 50:8

我并不因你的祭物责备你； 你的燔祭常在我面前。

诗篇 62:1

我的心默默无声，专等候上帝； 我的救恩是从他而来。

诗篇 62:5

我的心哪，你当默默无声，专等候上帝， 因为我的盼望是从他而来。

箴言 20:22

你不要说，我要以恶报恶； 要等候耶和华，他必拯救你。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

以赛亚书 30:15

主耶和华—以色列的圣者曾如此说： 你们得救在乎归回安息； 你们得力在乎平静安稳； 你们竟自不肯。

以赛亚书 8:17

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

但以理书 11:36

「王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。

约拿书 1:11

他们问他说：「我们当向你怎样行，使海浪平静呢？」这话是因海浪越发翻腾。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

加拉太书 6:9

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。

约书亚记 10:12

当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说： 日头啊，你要停在基遍； 月亮啊，你要止在亚雅仑谷。