诗篇 37:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 但义人得救是由于耶和华； 他在患难时作他们的营寨。

圣经当代译本修订版

³⁹ 耶和华拯救义人， 患难时作他们的庇护所。

中文标准译本

³⁹ 义人的拯救来自耶和华， 他是他们在患难时的保障。

和合本修订版

³⁹ 义人得救是出于耶和华， 在患难时耶和华作他们的避难所。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 但义人得救是由于耶和华； 他在患难时作他们的营寨。

新译本

³⁹ 义人的拯救是由耶和华而来； 在患难的时候，他作他们的避难所。

圣经–普通话本

³⁹ 主是义人的救援者， 是他们患难时的庇护者。

诗篇 37:39 交叉引用

历代志上 5:20

他们得了　 上帝的 帮助，夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中；因为他们在阵上呼求上帝，倚赖上帝，上帝就应允他们。

历代志下 32:22

这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。

诗篇 28:7

耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

诗篇 3:8

救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉）

诗篇 34:20

又保全他一身的骨头， 连一根也不折断。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

诗篇 46:2

所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

诗篇 62:2

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。

诗篇 9:10

耶和华啊，认识你名的人要倚靠你， 因你没有离弃寻求你的人。

诗篇 9:9

耶和华又要给受欺压的人作高台， 在患难的时候作高台。

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我要与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

箴言 11:8

义人得脱离患难， 有恶人来代替他。

以赛亚书 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

以赛亚书 33:2

耶和华啊，求你施恩于我们； 我们等候你。 求你每早晨作我们的膀臂， 遭难的时候为我们的拯救。

耶利米书 15:20

我必使你向这百姓成为坚固的铜墙； 他们必攻击你，却不能胜你； 因我与你同在，要拯救你，搭救你。 这是耶和华说的。

但以理书 3:17

即便如此，我们所事奉的上帝能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，他也必救我们脱离你的手；

约拿书 2:9

但我必用感谢的声音献祭与你。 我所许的愿，我必偿还。 救恩出于耶和华。

以弗所书 2:8

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是上帝所赐的；

歌罗西书 1:11

照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容；

提摩太后书 4:17

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。