诗篇 37:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 恶人已经弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦穷乏的人， 要杀害行动正直的人。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 恶人拔剑张弓要消灭穷苦人， 杀戮正直人，

中文标准译本

¹⁴ 恶人已经拔出刀剑，拉开了弓， 要使困苦人和贫穷人倒下， 要杀戮行为正直的人。

和合本修订版

¹⁴ 恶人刀已出鞘，弓已上弦， 要砍倒困苦贫穷的人， 要杀害行为正直的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 恶人已经弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦穷乏的人， 要杀害行动正直的人。

新译本

¹⁴ 恶人已经拔出刀来，拉开了弓， 要打倒困苦和贫穷的人， 杀害行为正直的人。

圣经–普通话本

¹⁴ 弓满弦，剑出鞘， 恶人要攻击那穷苦无助的人， 要杀戮那正直善良的人。

诗篇 37:14 交叉引用

以斯帖记 5:14

他的妻细利斯和他一切的朋友对他说：「不如立一个五丈高的木架，明早求王将末底改挂在其上，然后你可以欢欢喜喜地随王赴席。」哈曼以这话为美，就叫人做了木架。

诗篇 11:2

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

诗篇 35:10

我的骨头都要说： 耶和华啊，谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的， 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的？

箴言 29:10

好流人血的，恨恶完全人， 索取正直人的性命。

箴言 29:27

为非作歹的，被义人憎嫌； 行事正直的，被恶人憎恶。

哈巴谷书 1:13

你眼目清洁， 不看邪僻，不看奸恶； 行诡诈的，你为何看着不理呢？ 恶人吞灭比自己公义的， 你为何静默不语呢？

使徒行传 12:11

彼得醒悟过来，说：「我现在真知道主差遣他的使者，救我脱离希律的手和犹太百姓一切所盼望的。」

使徒行传 12:23

希律不归荣耀给上帝，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

使徒行传 7:52

哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

约翰一书 3:12

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。

撒母耳记上 24:11

我父啊，看看你外袍的衣襟在我手中。我割下你的衣襟，没有杀你；你由此可以知道我没有恶意叛逆你。你虽然猎取我的命，我却没有得罪你。

撒母耳记上 24:17

对大卫说：「你比我公义；因为你以善待我，我却以恶待你。