诗篇 32:6 - 新标点和合本 上帝版6 为此,凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你; 大水泛溢的时候,必不能到他那里。 参见章节圣经当代译本修订版6 因此,趁着还能寻求你的时候, 愿所有敬虔的人都当向你祷告; 洪水泛滥时,必不殃及他们。 参见章节中文标准译本6 为此,愿每个忠信者在能找到你的时候向你祷告; 即使大水泛滥,也不能触及他。 参见章节和合本修订版6 为此,凡虔诚人都当趁你可寻找的时候向你祷告; 大水泛滥的时候,必不临到他。 参见章节新标点和合本 - 神版6 为此,凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你; 大水氾溢的时候,必不能到他那里。 参见章节新译本6 因此,凡是敬虔的人,都当趁你可寻找的时候,向你祷告; 大水泛滥的时候,必不能达到他那里。 参见章节圣经–普通话本6 因此,所有虔诚的人都要向您祈祷, 这样,即使大洪水灭顶而来, 他们也安然无恙。 参见章节 |